Hela Abbekås förlorade under drygt tre timmar på torsdag förmiddag sitt vatten efter en läcka på huvudledningen vid Kalmarvägen.
Boende fick bege sig till tillfälligt uppställda tankar för att fylla upp kärl och flaskor.
– Jag skulle ha tvättat idag och jag skulle ha bakat, säger en kvinnlig boende som är vid den tillfälliga pumpen vid Kalmarvägen-Karl Kulls väg.
– Det får bli i morgon i stället, säger hon.
Larmet om läckan kom till kommunen vid 7.30-tiden på morgonen, efter att en boende ringt in till SOS. Tillkallad kommunpersonal var på plats vid Kalmarvägen-Högastensvägen vid klockan 8.
– Det sprutade vatten upp ur marken, säger Roland Nilsson som arbetade med att ta bort material ur det uppgrävda hålet vid ledningen och senare fylla igen det.
En stund senare var även bland andra Eon och Skurups elverk på plats för att märka upp elkablar i marken och säkra upp innan resten av grävarbetet och bytet av de trasiga kopplingarna i ledningen kunde fortsätta.
Strax innan klockan elva var reparationen klar och vattnet kunde släppas på igen. Med risk för missfärgningar uppmanade kommunen under dagen de boende att spola i kranarna tills eventuella missfärgningningar upphörde.
– Det kan vara rost som lossnat i ledningarna, men det är inte säkert att det blir något. Vi varnar ifall, säger Göran Sivertsen, driftledare på VA-enheten på gatukontoret.
Orsaken till läckan var under torsdagen inte helt fastställd. Eventuellt var den en följd av vibrationer i marken.
– Om det inte är någon som har grävt av ledningen är det ofta svårt att säga vad orsaken till att det gått sönder är. Det kan vara vibrationer, det kan bero på att man valde fel material när man lade ner ledningen för en massa år sedan, säger Göran Sivertsen.
Abbekåsbon Jan Jönsson upptäckte att vattnet var borta när han klev in i duschen på morgonen. Att det berodde på en läcka och att vatten fanns att hämta vid Karl Kulls väg fick han veta efter att ha slagit på sin dator.
– Det är inte så jobbigt. Inte när man är pensionär. Blir det långvarigt blir det en annan sak dock, då får man väl börja köpa på flaska. Men nu har de ju sagt att det ska vara lagat här snart, säger han.
Samtliga runt 150 hushåll i Abbekås drabbades av läckan. En vattentunna fanns även uppsatt vid förskolan på Skolvägen.